Keine exakte Übersetzung gefunden für الطبعات التشريعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الطبعات التشريعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Even better, of course, is national legislation.
    ومن الأفضل، بالطبع، سن تشريعات وطنية.
  • The Mission also paid for the reproduction and dissemination of the draft legislation.
    كما قامت البعثة بدفع مبالغ إعادة طبع مشروع التشريع.
  • Of course, there was a need for a legislative framework to ensure that the process was conducted in an orderly manner.
    وأضافت أن هناك حاجة بالطبع إلي إطار تشريعي، ضمانا لسير العملية بطريقة منظمة.
  • As to the long-term solution, however, views continued to vary as to whether the legislative recommendations should be retained in the next edition of the Legislative Guide.
    غير أنه فيما يتعلق بالحل الطويل الأجل، فإن الآراء لا زالت متباينة بشأن ما إذا كان ينبغي استبقاء التوصيات التشريعية في الطبعة المقبلة من الدليل التشريعي.
  • The inclusion of the complete text of the legislative recommendations in the new edition would preserve the logical structure of the Legislative Guide.
    وأوضحت أن إدراج النص الكامل للتوصيات التشريعية في الطبعة الجديدة سيحافظ على الهيكل المنطقي للدليل التشريعي.
  • A Practical Guide to Legislative Drafting was printed and will be distributed to various actors in the law-making process.
    وطبع دليل عملي لصياغة التشريعات، وسيوزع على مختلف الفعاليات المشاركة في عملية سن القوانين.
  • JIU recommendations must of course be approved by the legislative organs before their implementation could be tracked.
    ولا بد بالطبع من موافقة الأجهزة التشريعية على توصيات الوحدة قبل متابعة تنفيذها.
  • Mr. Watson (United Kingdom) referring to the instrument on privately financed infrastructure projects, hoped that funds would be obtained as soon as possible to reprint the legislative guide, in order to include legislative recommendations and the model legislative provisions.
    السيد واتسون (المملكة المتحدة): أشار إلى الأداة الخاصة بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص ويتمنى أن يتم الحصول على أموال بأسرع وجه ممكن لإعادة طبع الدليل التشريعي، كي يتم إدراج التوصيات التشريعية وأحكام النموذج التشريعي.
  • This, of course, may require legislative reforms, including the introduction of amendments to or the adoption of a new constitution.
    وهذا، بالطبع، قد يتطلب إصلاحات تشريعية، بما في ذلك إدخال تعديلات على الدستور أو اعتماد دستور جديد.
  • Mr. Wallace (United States of America) said he favoured producing a new edition of the Legislative Guide, in which the full set of legislative recommendations would be relegated to the end, for reference.
    السيد والاس (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه يؤيد إصدار طبعة جديدة من الدليل التشريعي تدرج فيها التوصيات برمتها حتى النهاية لأغراض الرجوع إليها.